العلامة المجلسي
49
عين الحيات ( فارسى )
خواندن ، و بسيار است كه آدمى آيه يا دعائى را مكرّر خوانده است و چندان در آن تأثير نكرده است ، و در بعضى احوال كه موافق حال او افتاد چندان در او تأثير مىكند كه فوق او متصوّر نيست ، و چندان از آن معارف بر او فائض مىشود كه احصا نمىتوان نمود ، و در اين باب سخن بسيار و عرصهء سخن تنگ است ، اگر خدا خواهد در محلّ مناسب بيان شود انشاء اللّه تعالى . يا أبا ذر انّ ربّي أخبرني ، فقال : و عزّتي و جلالي ما أدرك العابدون درك البكاء عندي ، و انّي لأبني لهم في الرفيق الأعلى قصرا لا يشركهم فيه أحد ، قال : قلت : يا رسول اللّه أيّ المؤمنين أكيس ؟ قال : أكثرهم للموت ذاكرا و أحسنهم له استعدادا . يا أبا ذر اذا دخل النور القلب انفسح القلب و استوسع ، قلت : فما علامة ذلك بأبي أنت و أمّي يا رسول اللّه ؟ قال : الانابة الى دار الخلود ، و التجافي عن دار الغرور ، و الاستعداد للموت قبل نزوله . اى ابو ذر به درستى كه پروردگار من مرا خبر داد و فرمود : به عزّت و جلال خود قسم مىخورم كه نمىيابند عابدان از هيچ عملى آنچه از گريه مىيابند نزد من از ثواب و قرب ، و به درستى كه من از براى ايشان بنا مىكنم در اعلاى مراتب بهشت در جوار پيغمبران و مقرّبان خود قصرى را كه هيچكس در آن قصر و مرتبه با ايشان شريك نباشد ، ابو ذر گفت : يا رسول اللّه كدام يك از مؤمنان زيركتر و عاقلترند ؟ فرمود : آنان كه ياد مرگ بيشتر مىكنند ، و تهيّهء آن را نيكوتر درست مىكنند . اى ابو ذر چون نور در دل آدمى داخل شد آن دل گشاده و فراخ مىشود ، ابو ذر گفت : علامت اين حال چيست پدر و مادرم فداى تو باد يا رسول اللّه ؟ فرمود :